from A Thief’s Journal (Translator)
I was speaking kindly of another Jean who was not myself. I suffered at the time from an ugliness I no longer find on my childhood face. Nevertheless, crass insolence—I was brazen—launched me forth into life with ease.